Mauvais résultats pour les documents structurés, scénario 1

Beaucoup de données scientifiques, y compris celles découlant de la recherche du gouvernement du Canada en matière de santé, confirment que la piètre qualité de l’air, qu’elle soit visible ou non, est dangereuse pour la santé humaine et coûteuse pour les contribuables canadiens lorsque les gens y sont exposés, que ce soit en milieu rural ou urbain.

Les effets sur la santé de la pollution atmosphérique peuvent être présentés sous forme de pyramide; les effets les plus légers, mais non moins rares, à la base, et les effets les plus graves, moins communs, au sommet. La pyramide montre qu’un grand nombre de personnes sont touchées par des problèmes mineurs liés à la pollution atmosphérique et que les effets les plus graves touchent un nombre beaucoup moins élevé de Canadiens.